Top API Errors

Error message (not complete in some cases) Description
RealEstate already exists for external id External id within realtor account is already taken.

Externe Objektnummer ist bereits vorhanden.
LENGTH_EXCEEDED (i.e. descriptionNote) Maximum length of free text field i.e. "descriptionNote" is exceeded.

Maximale Anzahl von Zeichen im Feld z.B. Objektbeschreibung ist überschritten.
EV_EFFICIENCY_CLASS_NOT_VALID_FOR_THIS_CERTIFICATE The field "energyEfficiencyClass" is delivered, although it is not necessary for that type of energy certificate.
Invalid content was found starting with element Request body in wrong chronology or mandatory field is missing.

Request body ist in falscher Reihenfolge oder Pflichtfeld fehlt.
Required request body is missing No request body.

Kein request body.
MANDATORY_FIELD_EMPTY A mandatory field is missing.

Pflichtfeld fehlt.
Invalid content was found starting with element 'parkingSpacePrice' Request body in wrong chronology, especially "parkingSpacePrice". Or mandatory field is missing at the position of "parkingSpacePrice".

Request body in falscher Chronologie. Insbesondere "parkingSpacePrice". Oder ein Pflichtfeld fehlt an der Stelle "parkingSpacePrice".
address.houseNumber : MANDATORY_FIELD_EMPTY The mandatory field "houseNumber" is missing.

Das Pflichtfeld "houseNumber" (Hausenummer) fehlt.
It must be a value from the enumeration An invalid value for an enumeration was sent.

Ein ungültiger Wert für eine Aufzählung wurde gesendet.
NO_INFORMANTION' is not facet-valid with respect to enumeration '[NO_INFORMATION, The invalid enmuration value "NO_INFORMATION" was sent. Mistake in writing.

Der ungültige Aufzählungswert "NO_Informatioen" wurde gesendet. Fehler in der Schreibweise.
Invalid content was found starting with element 'energyPerformanceCertificate' Request body in wrong chronology, especially "energyPerformanceCertificate". Or mandatory field is missing at the position of "energyPerformanceCertificate".

Request body in falscher Chronologie, insbesondere "energyPerformanceCertificate". Oder eine Pflichtfeld an Stelle von "energyPerdormanceCertificate" fehlt.
EV_THERMAL_CHARACTERISTIC_NOT_VALID_FOR_THIS_CERTIFICATE The field "energyEfficiencyClass" is delivered, although it is not necessary for that type of energy certificate.

Das Feld "energyEfficiencyClass" wurde geliefert, obwohl es für diese Energieausweisart nicht notwendig ist.
netFloorSpace : MANDATORY_FIELD_EMPTY The mandatory field "netFloorSpace" is missing.

Das Pflichtfeld "netfloorSpace" fehlt.
RealEstate already exists for external id RealEstate already exists for external id.

Immobilie mit externer Objekt-Id existiert bereits.
maxlength-valid The maximum number of characters has been exceeded.

Die maximale Anzahl an Zeichen wurde überschritten.
No authorization to access resource [user::[Benutzername]] Wrong username was used.

Falscher Benutzername wurde verwendet.
No contingent available No contingent for publication available.

Kein Kontingent für die Veröffentlichung vorhanden.
price.marketingType must either be omitted or set to PURCHASE price.marketingType must either be omitted or set to Purchase.

price.marketingType muss entweder weggelassen oder auf PURCHASE gesetzt werden.
Was not able to find is24EstateType for name: null No Estatetype has been chosen for the ad.

Es wurde bei der Übertragung keine Rubrik für die Anzeige ausgewählt.
Unauthorized, Reason: ,Message: HTTP Status [401] – [Unauthorized] The authentication of the account and api key must be performed.

Es muss eine Authentifizierung des Kundenkontos und API Keys erfolgen.
The request has not been applied because it lacks valid authentication credentials for the target resource The authentication of the account and api key must be performed.

Es muss eine Authentifizierung des Kundenkontos und API Keys erfolgen.
user [Benutzername] should be realtor Wrong user ID. The used user is not a realtor.

Bei dem verwendeten Benutzernamen handelt es sich um ein Privatkundenkonto.
real estate with id='Scout-OBID' is already top placed Real estate is already top placed.

Die Anzeige ist bereits Top platziert.
real estate with id='Scout-OBID' is already premium placed" Real estate is already premium placed.

Die Anzeige ist bereits Premium platziert.
the object could not be premium placed: For customerid 128227 The real estate can not be premium placed. Probably it is already top placed.

Das Angebot kann nicht Premium platziert werden. Vermutlich verfügt es bereits über eine Platzierung.
Field NumberOfRoomsTo doesn't match the given maximum digits of 6 The number for given rooms are bigger than 9999,99.

Es wurde eine Zimmerangabe übermittelt die größer als 9999,99 ist.
The combination of price xxxxxxx, marketingType RENT and commercializationType LEASE is not allowed The real estate was transmitted with both rent and lease.

Das Objekte wurde sowohl mit Miete als auch mit Pacht übertragen.
It is not allowed to change the real estate type It is not allowed to change the real estate type.

Es ist nicht möglich die Rubrik zu ändern.
MESSAGE: No contingent available The account has no contingent for publication available.

Das Kundenkonto verfügt über kein Kontingent zur Objektveröffentlichung.
ERROR_COMMON_SCHEMA_VALIDATION_FAILED ...Invalid content was found starting with element 'numberOfRooms'. One of '{plotArea}' is expected The structure of the XML objectmodel is not correct and therefor can not processed.

Der Aufbau der Objektdaten-XML ist nicht korrekt und kann nicht verarbeitet werden.
address.houseNumber : : MANDATORY_FIELD_EMPTY The mandatory fiel housenumber is empty.

Das Pflichtfeld Hausnummer ist leer.
price.marketingType : RENT_PER_SQM : Must be set to PURCHASE, RENT or LEASE. The quotation "Rent per SQm" was choosen. But for the choosen estate type you can only transmit purchase, rent or lease.

Die Preisangabe "Miete pro QM" wurde übermittelt Allerdings kann für die gewählte Rubriik nur "Kauf", "Miete" oder "Pacht" übermittelt werden.
REALTOR_NOT_ALLOWED_TO_PUBLISH_ON_HOMEPAGE Realtor not allowed to publish on Homepage.

Der Vertrag lässt eine Veröffentlichung über den Kanal "Homepage" nicht zu.
Element(s) [email] must be set E-Mailadresse must be set in contactdata.

Es wurde keine E-Mailadresse in den Kontaktdaten angegeben.
Value '0' is not facet-valid with respect to minInclusive '1000' for type '#AnonType_lastRefurbishmentLivingInformation In the field "last refurbishment" was transmitted a "0". The field expected a year between "1000-9999".

Im Feld "letzte Modernisierung" wurde eine "0" angegeben. Es wird eine Jahreszahl zwischen "1000-9999" erwartet.
Given RealEstate ID (xxx) does not match existing one (yyy) By updating an existing object it was send a different realestate id as already online given.

Es wurde bei einer Aktualisierung eine andere Objektnummer verwendet als Online angegeben.
price.marketingType : RENT_AND_BUY : Must be set to PURCHASE, RENT or RENT_PER_SQM When specifying the type of marketing neither "purchase", "rent" nor rent per SQM" was specified.

Bei der Angabe der Vermarktungsart wurde weder "Kauf", "Miete" noch "Miete pro QM" angegeben.

Energy Certificate Errors

Error message (not complete in some cases) Description
energyCertificateInformation.energyEfficiencyClass : XX : EV_EFFICIENCY_CLASS_NOT_VALID_FOR_THIS_CERTIFICATE To the energy certificate was a creation date delivered that do not exist for the delivered energy certificate (i.e. before 01.05.2014)

Bei dem Energyausweis wurde ein Erstellungsdatum (z.B. vor dem 01.05.2014) angegeben, dass es bei dem gewählten Energieausweis nicht gibt.
energyCertificateInformation.energyConsumption Electricity : XXX : EV_ENERGY_CONSUMPTION_ELECTRICITY_NOT_VALID_FOR_THIS_ CERTIFICATE To the delivered energy certificate (energy consumption) , creation date by 01.05.2014), the delivered value vor energy consumption isn't valid.

Bei dem gelieferten Verbrauchsausweis, Ausstellungsdatum ab dem 01.05.2014, ist der angegebene Wert für Endenergieverbrauch nicht gültig.
energyCertificateInformation.thermalCharacteristic : null : THERMAL_CHARACTERISTIC_EMPTY To the delivered energy certificate the field thermalCharacteristic is empty

Der Energieverbrauchskennwert / Endenergieverbrauch (Verbrauchsausweis) bzw. Endenergieverbrauch (Bedarfsausweis) wurde leer gelassen wurde.
energyCertificateinformation.thermalCharacteristic: [Wert] : EV_THERMAL_CHARACTERISTIC_NOT_VALID_FOR_THIS_CERTIFICATE The value in the field thermalCharacteristic is not valid for the chosen energy certificate.

Es wurde in dem Feld Energieverbrauchskennwert bzw. Endenergieverbrauch ein ungültiger Wert für für den ausgewählten Ausweistyp eingegeben.
energyCertificateInformation.energyEfficiencyClass : XX : EV_EFFICIENCY_CLASS_NOT_VALID_FOR_THIS_CERTIFICATE The chosen energy efficiency - in this case "XX" - class is not valid.

Die ausgewählte Energieeffizienzklasse (in diesem Fall "XX") ist ungültg.
energyCertificateInformation.energyConsumption ContainsWarm Water : true : EV_WARM_WATER_FIELD_NOT_VALID_FOR_THIS_CERTIFICATE A value was delivered - energy consumption contains warm water - that is invalid for the creation date (01.05.2014) for this energy certificate.

Es wurde ein Wert angegeben - Energieverbrauch für Warmwasser enthalten - den es für das Ausstellungsjahr des Energieausweises (01.05.2014) nicht gibt
energyCertificateInformation.thermalCharacteristic : XXX.X : THERMAL_CHARACTERISTIC_WITHOUT_ENERGY_RATING_TYPE The Energy rating type wasn't delivered.

Der Energieausweistyp (Bedarfsausweis oder Verbrauchsausweis) wurde nicht angegeben.